Diego Valeri

En tenue luz

En tenue luz

En tenue luz la estación se despoja.

Red de delgadas nervaduras, velo

de oro diáfano, en vilo bajo el cielo:

otoño es lo que queda de una hoja.

Diego Valeri

[Versión de P. A.

Córdoba, 08-XI-17]

*

In tenue luce

In tenue luce l’autunno si spoglia.

Una rete di nervi esili e un velo

d’oro diafano, tesi sotto il cielo:

l’autunno è quel che resta d’una foglia.

Diego Valeri

(Piove di Sacco,1887 – Roma,1976)

[De Il flauto a due canne,

Mondadori, Milano, 1958]