(1912-1990)
CONDICIÓN
Condizione
Un uomo solo,
chiuso nella sua stanza.
Con tutte le sue ragioni.
Tutti i suoi torti.
Solo in una stanza vuota,
a parlare. Ai morti.
[Da Il muro della terra, 1964-1975]
*
Condición
Un hombre solo,
encerrado en su cuarto.
Con todas sus razones.
Todos sus errores.
Solo en un cuarto desierto,
hablando. Con los muertos.
[De Il muro della terra, 1964-1975]
Versión de P. A.
Florencia, 1988
Guauuuuuuu.,breve pero para leerlo más de una vez.
ResponderEliminarLily Chavez
Hay vidas que parecen tumbas, y tumbas llenas de vida.
ResponderEliminarPEQUEÑO PERO INTENSO POEMA LLENO DE SOLEDAD DEL ALMA, TENGO EL HONOR DE HACERME TU SEGUIDORA, UN BESIN DE ESTA ASTURIANA
ResponderEliminarGracias, Lily, Marisa y Xiana.
ResponderEliminarXiana, me alegra contarte como seguidora (¡número 33!) del blog, y ojalá su lectura no te decepcione.
Un abrazo desde Alta Gracia hacia la hermosa Asturias (¿cómo es que desde allá diste con este blog?), Pablo.
Como disfruto de la brevedad, este poema me ha colmado.
ResponderEliminarLily Chavez